Utilisez la rondelle de retenue et le boulon pour tenir le pignon de l'arbre à cames sur l'arbre à cames. Utiliser l'outil de MB990775 de clé et serrer la vis. Monter le pignon de vilebrequin et de mettre sur le torsioner de courroie de distribution et tendeur ressort si elle a été supprimée. Accrochez l'extrémité supérieure du ressort à la broche de la pompe à eau et l'extrémité inférieure à l'étrier tendeur avec le crochet vers l'extérieur.
Tourner le tendeur de courroie de distribution dans un tour vers la gauche et serrer la vis pour maintenir momentanément en place. Tourner le pignon de vilebrequin jusqu'à ce que les lignes de repère de synchronisation avec la marque de synchronisation sur le repère de distribution de pompe à huile. Revolve l'arbre à cames arrière pignon de sorte que ses lignes de repère de synchronisation avec le calendrier marque de support de générateur. Tourner l'arbre à cames pignon de côté radiateur sorte que la marque soit aligné avec la courroie de distribution couvercle marque intérieure.
Branchez la courroie de distribution sur le pignon de vilebrequin du Voyager, en gardant la ceinture serrée sur le côté de la tension. Installer la courroie dans le même sens de rotation si l'on utilise la courroie de distribution d'origine. Mettre la courroie de distribution sur le côté du radiateur du pignon de l'arbre à cames, et placer la ceinture sous la poulie de la pompe à eau en premier, et suivre ce que en le mettant sur le pignon arrière de l'arbre à cames et le tendeur.
Créer des tensions sur le côté de la courroie de distribution et aligner correctement toutes marques de synchronisation. Mettez la bride vilebrequin pignon en place et desserrer le boulon tendeur pour permettre au ressort de tendeur de mettre tension de la courroie. Tourner le vilebrequin de deux tours dans le sens horaire. Alignez les marques de synchronisation et serrer la vis du tendeur. Mettez sur le support de couverture de courroie de distribution et de support moteur.
Mettez le support moteur isolant, poulies de vilebrequin et amortisseur de torsion en place. Monter les courroies d'entraînement des accessoires, connecter le câble négatif de la batterie et vérifier que le moteur fonctionne correctement.