Parfois, un ou les deux parties à un acte peuvent prétendre que la langue de l'acte ne reflète pas l'accord et les intentions du parti. Une telle faille dans l'acte peut être causée par l'incompréhension entre les parties, ou une erreur de l'écrivain (celui qui prépare l'acte). Dans de tels cas, un tribunal peut accepter de réformer l'acte, ce qui signifie la cour réécrit l'acte de montrer la signification des parties. Toutefois, si un seul réclamations de tiers malentendu (ceci est connu comme l'erreur unilatérale), les tribunaux ne réformer l'acte en conséquence si le demandeur peut prouver la mauvaise foi de la part de l'autre partie.