Bien que d'un additif devrait affecter termes, clauses, seules les sections spécifiques et définitions, verbiage claire ou une terminologie incorrecte peuvent changer significations et créer des failles qui affectent d'autres parties du contrat. L'objectif est d'ajouter ou de modifier uniquement les parties du contrat que tous les partis veulent changer, car une fois signé, à la fois le contrat et avenant devenir pleinement exécutoire. Pour cette raison, il est tout aussi important de travailler avec un avocat ou présenter un additif pour examen comme il est d'obtenir de l'aide ou de conseils juridiques dans la rédaction du contrat original.