Bien que les deux contiennent l'élément bore, et ils ont tous deux se produisent naturellement comme minéraux, l'acide borique et le borax sont composés chimiques différents. L'acide borique, également connu sous le borate d'hydrogène, a la formule moléculaire H3BO3, tandis que le borax, ou le tétraborate de sodium décahydraté - Na2B4O7 # 8226-10H2O - est un sel d'acide borique et contient l'élément sodium. L'acide borique est présent naturellement comme la sassolite minérale, qui ne sont pas aussi nombreux que les formes naturelles de borax, mais elle peut facilement être dérivé à partir de borax. Il est généralement une poudre fine, tandis que le borax est plus grossier et plus granulaire.