Étant donné que la transmission Catera n'a pas de jauge d'huile, il peut être difficile pour les propriétaires pour déterminer si le fluide de transmission est faible. Habituellement, l'assistance d'un mécanicien est nécessaire. Bien que de nombreuses plaintes concernant des problèmes de transmission dans la Cadillac Catera émergé de propriétaires, ce problème est souvent répertorié comme l'un parmi beaucoup d'autres, et GM n'a pas émis un rappel en raison de plaintes de transmission.