La poésie orientée forme dépend de modèles de rimes et de rythmes à établir le fondement de sa voix. En revanche, le rythme de la poésie de vers libres provient généralement de la façon dont l'auteur utilise des modèles de discours de tous les jours et les dispositifs sonores. Utilisation des sons répétés peut aider à créer le monde de l'objet du poème pour readers- Walt Whitman "Après la mer-Ship», par exemple, Whitman utilise des mots répétés et l'utilisation fréquente de wh sons pour imiter l'expérience d'être en mer: «Après le Sea-Ship - après la siffler winds- Après les voiles blancs-gris ...." Intégrer le rythme de la conversation quotidienne, telles que les contractions et de l'argot, dans votre poème peut avoir le même effet. Les poèmes de Langston Hughes, tels que "Les Weary Blues," utilisent souvent le dialecte de dépeindre l'atmosphère de son travail situé dans Harlem.