Les procédures comptables, comme aux États-Unis principes comptables généralement reconnus (PCGR) et les normes internationales d'information financière (IFRS), exigent un emprunteur pour enregistrer les prêts bancaires à des valeurs de marché. Pour illustrer, un grand fabricant de pneus reçoit 150 millions de dollars à un prêt renouvelable produit à partir d'une banque. Pour enregistrer la transaction, un gestionnaire de la comptabilité d'entreprise débite le compte de trésorerie (actif) 150 millions de dollars, et il crédite le compte de prêt bancaire (du passif) pour le même montant. (Dans le jargon de la comptabilité, le débit d'un compte d'actif signifie augmenter son montant, tout en créditant des moyens de réduire le solde du compte.)