Bien que beaucoup de choses ont changé dans le domaine du transport depuis l'époque où le mode de transport le plus rapide était le cheval, une chose qui n'a pas changé est l'importance de maintenir une distribution stable de poids sur des cargos. Alors que baleiniers ne chancellent pas entre le poids d'une carcasse de chaque côté - à la fois dans le processus de dépeçage et de l'extraction du pétrole - comme ils le faisaient à l'époque de "Moby Dick", un navire portant des milliers de tonnes de moûts de fret maintenir une marge prudent quand il vient de couper (la différence de hauteur entre la proue et la poupe) et la liste (l'inclinaison du bateau vers bâbord ou tribord).