Noren traditionnels japonais sont des panneaux de tissu rectangulaires, pendaient comme des rideaux, qui sont divisés pour faciliter le passage à travers une porte ou arcade. Utilisés à l'origine sur les devantures de magasins à fournir de l'ombre, bloc soleil et le vent et comme un support publicitaire, Noren sont désormais aussi utilisés dans les maisons. Dans les maisons modernes, Noren sont utilisés comme rideaux de la fenêtre, à l'écran une partie de la salle, de diviser les chambres ou comme une tenture murale. Faire un écran noren japonais est un projet simple, bien adapté à ceux qui ont l'expérience de la couture minime. L'écran est constitué de deux panneaux plats, avec un haut ourlet ou en-tête de type battant, qui pendent sur une tringle à rideau de base.
Dessinez la zone où vous prévoyez d'accrocher le rideau noren. Mesurer et noter la hauteur et la largeur de la porte, fenêtre ou mur que vous l'intention de couvrir. Notez les dimensions sur votre croquis pour aider à organiser le processus de confection de rideaux. Ajouter 6 pouces à la longueur de calculer la longueur des panneaux. Diviser la largeur de l'espace par deux, puis ajouter 3 pouces pour calculer la largeur de chaque panneau. Remarque ces dimensions sur votre croquis.
Poser le tissu sur une surface plane. Marquez les dimensions des panneaux sur le tissu, en utilisant un étalon et un crayon de craie. Couper les deux panneaux sur les lignes de découpe avec des ciseaux. Transférer un panneau à une planche à repasser. Lay it droite, l'autre vers le bas. Faire un pli 1/2 pouces sur les bords latéraux du panneau et appuyez en place. Replier les côtés à nouveau pour faire un ourlet de 1 pouce de chaque côté du panneau. Appuyez sur les plis. Répétez l'opération pour appuyer sur l'ourlet vertical opposé. Cousez les deux ourlets latéraux sur les deux panneaux.
Poser le panneau sur la planche à repasser, à droite; l'autre vers le bas. Faire un pli 1/2 pouces sur le bord supérieur du panneau, puis appuyez sur. Mesurer et repliez le bord supérieur de faire un tête-à battants de 3 pouces. Appuyez sur, puis coudre en place. Répétez l'opération pour l'ourlet du haut du deuxième panneau.
Tournez le bas du panneau de rideau pour faire un pli 1/2 pouce du bord inférieur, puis appuyez sur. Tournez le bord inférieur à nouveau et plier 2 pouces du fond. Appuyez sur, puis coudre en place. Répétez l'opération pour ourler le bord inférieur du deuxième panneau.
Suspendez les noren en enfilant les vantaux des panneaux sur une tringle à rideau. Accrochez la tige sur les supports installés rideau suspension.