Un «pied-bougie» est une unité de mesure pour quantifier l'intensité de la lumière tombant sur un objet. Une "lumière" est une unité de mesure pour quantifier la quantité d'énergie lumineuse émise par une source de lumière. En d'autres termes, pieds-bougies mesurent la luminosité de la lumière à l'objet éclairé, tout en lumens mesurent la puissance de la lumière émise par la source de lumière.