Dans un accident de voiture, le preneur d'assurance est considéré comme le premier parti. La compagnie d'assurance, qui supporte les coûts, est appelé la deuxième partie. L'autre personne impliquée - si cette personne était au volant, la marche ou le jardinage - est appelé le tiers, et ce est qui couvre l'assurance des tiers. Donc, pour avoir vos frais médicaux couverts par une assurance au tiers, vous devez être un tiers, pas nécessairement une assurance au tiers.