Comment réparer une lampe

Déterminer la cause

1. Débranchez la lampe pour inspecter la fiche et le cordon pour tout dommage visible. Pour remplacer une prise endommagée, voir Comment réparer une prise électrique. Pour remplacer un cordon, voir "Rewire une lampe".

2. Si vous ne voyez pas les dégâts, retirer l'ombre et l'ampoule, faites glisser les manches qui correspondent sur le support de la harpe et presser les bras ensemble pour éliminer la harpe. Appuyer sur la carapace de la prise juste au-dessus de sa base avec votre pouce pour dégager les clips qui maintiennent les deux pièces ensemble pendant que vous basculez sur la coque.

3. Attachez un testeur de continuité d'une des branches de raccordement et de sonder chacune des bornes à vis de la prise avec le plomb pointu. Répétez l'opération pour l'autre volet. Si la lumière de test ne va pas sur une seule fois pour chaque test, remplacez le cordon.

4. Testez la prise par clipsage l'avance d'un testeur de continuité à la coque filetée et sonder la languette métallique au fond de la douille avec l'autre tête, puis actionner le commutateur. La lumière de test devrait aller lorsque l'interrupteur est dans une position mais pas l'autre, sauf dans le cas d'un commutateur à trois voies, qui dispose de trois sur les positions et une position Off. Remplacer une prise défectueuse.

Rewire une lampe

1. Avec la prise démonté (voir illustration), desserrer les vis des bornes à débrancher les fils et dénouer le nœud preneurs fermes. Également supprimer la couverture de feutre (le cas échéant) à partir du bas de la lampe.

2. 
   
   
   
   

   Si le cordon se déplace à travers quoi que ce soit plus d'un mamelon filetée courte étendant d'une extrémité de la lampe à l'autre, couper le cordon au bas de la lampe, laissant 6 pouces (15 cm) exposed- vous aurez besoin de l'ancien cordon tirez la nouvelle à travers la lampe.

3. Se diviser les fils sur les anciens et nouveaux cordons de sorte que vous pouvez enlever environ 1 pouce (2,5 cm) d'isolant de chaque fil.

4. Twist chaque fil de la nouvelle corde sur les extrémités des fils existants. Collez l'épissure et utiliser l'ancienne corde pour tirer le nouveau cordon dans la lampe.

5. 
   
   
   

   Si le cordon se déplace sur une très courte distance, il suffit de tirer le vieux cordon à partir du fond de la lampe et se nourrir dans la nouvelle. Puis se diviser les fils à dépouiller l'isolation.

6. Faire un nœud dans le cordon juste à l'intérieur du trou dans la base de la lampe, et nourrir le cordon à travers un trou dans la base pour installer le plug (voir Comment réparer une prise électrique). Si vous utilisez un cordon d'une fiche moulée, vous devez lier ce nœud après avoir enfilé à travers des trous dans la base de la lampe, mais avant de le nourrir à travers la lampe.

7. Attachez un nœud preneurs fermes (voir l'illustration) à la fin de la nouvelle corde, laissant juste assez de fil après le noeud pour envelopper les bornes de la prise. Si vous laissez trop, il n'y aura pas de place pour l'excédent de fil à l'intérieur de la base de socket.

8. 
   
   

   Tordre les brins de fil en vrac et couper l'excédent de sorte 1/2 pouce (12 mm) de fil est exposé.

9. Enroulez le fil neutre (blanc) dans le sens horaire de la corde autour de la vis de la borne d'argent et de serrer la vis. Fixez le fil chaud (noir) sous la borne à vis de laiton.

Remplacer une douille de lampe

1. Pour remplacer l'ensemble de douille de la lampe, desserrer la vis de fixation tout dans la base de la prise et enlevez la base de socket et le support de la harpe du mamelon.

2. Enlevez la coquille de la nouvelle prise de sa base et visser le support de harpe et nouvelle base sur le raccord fileté en haut de la lampe.

3. Pour remplacer simplement la douille de lampe, de laisser la base de socket existante et de la harpe sur la lampe et installer un nouveau socket.

4. Fil de la prise en utilisant le cordon existante ou une nouvelle comme décrit dans "Rewire une lampe," ci-dessus.

• Alors que les instructions ici se réfèrent spécifiquement à des lampes de table incandescence, les principes sont les mêmes pour toutes les lampes de table, de plancher et de bureau.
• Vous pouvez voir le mot presse estampillée à l'endroit où vous appuyez sur pour supprimer une coquille de prise. Utilisez des pinces si la pression du pouce ne suffit pas.
• Regardez attentivement le cordon. Un fil est nervuré pour l'identifier comme neutre. Sur un cordon d'une fiche moulée polarisée, ce fil se connecte à la plus large prise à broche. Si vous installez votre propre fiche (voir Comment réparer une prise électrique), Suivez cette convention.
• Nourrir cordes neuves dans certains lampadaires et lampes de bureau est plus facile si vous la première chaîne de cravate à un fil de l'ancienne corde au lieu de tordre les fils ensemble.
• Graisser un cordon vous tirant à travers les courbes serrées avec un lubrifiant vendus dans les points d'alimentation électrique pour les fils et les câbles "pêchées".
• Si vous remplacez une douille, utilisez le type de commutateur vous voulez - chaîne, pousser, tourner, on-off ou trois voies.

• Le nœud preneurs fermes maintient un cordon d'être jetée hors de son terminal, en vous protégeant contre une éventuelle de choc électrique ou court.
• Fiches polarisées ont une broche plus large neutre et ne peuvent brancher un chemin dans un réceptacle. Dans une lampe correctement câblé, la fiche polarisée assure que le fil chaud dynamise la languette métallique au fond de la douille, qui est moins exposée aux doigts de la coquille est filetée.