Les mots «assurer» et «assurer» sont homophones, ce qui signifie qu'ils le même son, mais ont des significations différentes. «Assurer» est un verbe, un sens à acheter ou fournir une protection financière ou d'assurance, quelque chose ou quelqu'un. "Assurez-vous" est aussi un verbe, mais il se réfère à l'acte de faire quelque chose de certain - promettant que quelque chose va se passer ou qu'il est authentique. Bien que les mots sont utilisés indifféremment dans certains cas, les principaux guides d'écriture américains, tels que l'Associated Press, préfèrent les différencier.